1. Éditeur du site
Little Sagas est édité par :
Micro-Entreprise Mochel
3, rue des Vignes
67310 Westhoffen, France
SIRET : en cours d'immatriculation
Directeur de la publication : M. Mochel
Contact : contact@littlesagas.fr
2. Hébergement
Le site littlesagas.fr est hébergé par :
OVH SAS
2, rue Kellermann
59100 Roubaix, France
Téléphone : 1007
Site web : www.ovhcloud.com
3. Prestataire de paiement
Les transactions financières sont gérées par Paddle.com Market Limited, qui agit en tant que revendeur officiel (Merchant of Record) pour le compte de Little Sagas. Paddle est responsable du traitement des paiements, de la facturation, de la TVA et des remboursements.
Paddle.com Market Limited
Core B, Block 71, The Plaza, Park West
Dublin 12, Irlande
Site web : www.paddle.com
4. Propriété intellectuelle
L'ensemble du contenu du site Little Sagas (textes, illustrations, histoires, personnages, logos, interface, code source) est protégé par le droit d'auteur et le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation non autorisée est interdite.
Les illustrations sont des créations originales ou des œuvres sous licence. Elles ne peuvent être réutilisées sans autorisation écrite préalable.
5. Données personnelles
Little Sagas collecte et traite des données personnelles dans le cadre de son service. Pour en savoir plus sur la nature des données collectées, leur finalité et vos droits, consultez notre Politique de Confidentialité.
Conformément au RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et de portabilité de vos données. Vous pouvez exercer ces droits en écrivant à contact@littlesagas.fr.
6. Cookies
Le site utilise des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du service (authentification, préférences de langue). Aucun cookie publicitaire ou de traçage n'est déposé par Little Sagas.
7. Limitation de responsabilité
Little Sagas s'efforce de fournir un service fiable et accessible. Toutefois, l'éditeur ne saurait être tenu responsable des interruptions temporaires, des erreurs techniques ou des dommages indirects résultant de l'utilisation du service.
Les contenus sont adaptés à un public enfantin et adolescent (3-16 ans) et sont conçus pour être bienveillants et éducatifs, sans se substituer au cursus scolaire classique. L'utilisation du service reste sous la responsabilité du parent ou du tuteur légal.
8. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. Tout litige relatif à l'utilisation du site sera soumis aux tribunaux compétents de Strasbourg.
1. Website publisher
Little Sagas is published by:
Micro-Entreprise Mochel
3, rue des Vignes
67310 Westhoffen, France
SIRET: registration in progress
Publication director: M. Mochel
Contact: contact@littlesagas.fr
2. Hosting
The website littlesagas.fr is hosted by:
OVH SAS
2, rue Kellermann
59100 Roubaix, France
Phone: 1007
Website: www.ovhcloud.com
3. Payment provider
Financial transactions are managed by Paddle.com Market Limited, acting as the official Merchant of Record on behalf of Little Sagas. Paddle is responsible for payment processing, invoicing, VAT, and refunds.
Paddle.com Market Limited
Core B, Block 71, The Plaza, Park West
Dublin 12, Ireland
Website: www.paddle.com
4. Intellectual property
All content on the Little Sagas website (texts, illustrations, stories, characters, logos, interface, source code) is protected by copyright and intellectual property law. Any unauthorized reproduction, representation, modification, or exploitation is prohibited.
Illustrations are original creations or licensed works. They may not be reused without prior written permission.
5. Personal data
Little Sagas collects and processes personal data as part of its service. To learn more about the data collected, its purpose, and your rights, please see our Privacy Policy.
In accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation) and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, delete, and port your data. You may exercise these rights by writing to contact@littlesagas.fr.
6. Cookies
The website uses cookies strictly necessary for the service to function (authentication, language preferences). No advertising or tracking cookies are placed by Little Sagas.
7. Limitation of liability
Little Sagas strives to provide a reliable and accessible service. However, the publisher cannot be held liable for temporary interruptions, technical errors, or indirect damages resulting from the use of the service.
Content is designed for a young and teenage audience (ages 3-16) and is intended to be positive and educational, without replacing traditional school curricula. Use of the service remains under the responsibility of the parent or legal guardian.
8. Governing law
These legal notices are governed by French law. Any dispute relating to the use of the website shall be submitted to the competent courts of Strasbourg.